ما الذي لا يمكنني ولا يجب القيام به أثناء إجراءات اللاجئين؟

RIGHTS AND OBLIGATIONS
ملف الصوت

أثناء إجراءات اللجوء لديك واجبات إلى جانب الحقوق.

بصفتك طالب لجوء، فإنك ملزم باحترام قوانين دولة بلغاريا.

أولا، هذا يعني أنه لا يمكنك القيام بمحاولات مغادرة بلغاريا بطريقة غير قانونية. كل محاولة لعبور الحدود بطريقة غير قانونية هي جريمة. عند دخولك في بلغاريا، من المحتمل أنه لم تعاقب في حالة أعلنت أنك تطلب اللجوء أمام الشرطة أو النيابة العامة أو المحكمة. ولكن في الكثير من الأحيان، يعاقب طالبي اللجوء بسبب دخولهم غير القانوني إذا لم يذكروا في الوقت المناسب أنهم يطلبون الحماية وإقامة اللاجئ من بلغاريا. ومن الممكن أنك لم تفهم أنك محكوم لأن تتم المحاكمة بموجب الإجراءات السريعة مدتها 3 أيام، ولأن عادة المحكومية بإيقاف التنفيذ لحتى ارتكاب جريمة جديدة. عند محاولة المغادرة غير القانونية، هناك دائما عقوبة ومحكومية من قبل المحكمة دون استثناء. وإذا كنت محكوم عليك عند دخولك، فهذا يعني أنه إذا تم القبض عليك لدى محاولة المغادرة غير القانونية ستقضى المحكوميتين معا وسترسل إلى السجن.
توجد على بطاقة التسجيل منطقة التنقل. وهذا يعني أنك لا تستطيع مغادرة هذه المنطقة دون إذن من مدير المركز. للحصول على هذا الإذن يجب تقديم طلب مكتوب إلى مدير المركز وتشير إلى المكان الذي تريد أن تذهب وإلى متى ولأي سبب. سوف يعطيك مدير المركز تصريح التي سوف تسمح لك مغادرة منطقة التنقل المحددة دون أي مشاكل. انتبه من مدة صلاحية التصريح، وإذا لزم الأمر، عليك تجديده بالطريقة نفسها التي تم بها إصداره. لا تحتاج إلى تصريح لدى مغادرة منطقة التنقل إذا ذهبت إلى الطبيب أو إذا كان لديك استدعاء من المحكمة التي يجب أن تظهر في التاريخ المحدد.

إذا كنت تسكن في مركز وكالة اللاجئين يجب الالتزام بقواعد النظام الداخلي في مركز للاجئين وعدم الإضرار الملكية في الغرف والمناطق العامة. وفي حالة وقوع أضرار في الممتلكات، يجوز لموظفي وكالة اللاجئين فرض غرامة تتراوح بين 50 و 200 ليفا.

كما يطلب منك عدم مغادرة المركز دون إذن والبقاء في مكان آخر حتى لو كان ليلة واحدة فقط. يجوز غيابك من المركز لفترة أطول من الوقت ولكن يجب عليك تقديم طلب مكتوب تطلب من مدير المركز السماح لك بذلك. بخلاف ذلك، سيتم تسجيل غيابك من المركز وقد يتم إخلاءك منه ولا يمكنك العودة للعيش هناك بعد ذلك.

وأخيرا، واحدة من المسؤوليات الأكثر أهمية هي أن تظهر أمام المحقق كلما تستلم ورقة أو رسالة أو إشعار آخر تحدد التاريخ والوقت. في هذا التاريخ والوقت يجب أن تذهب إلى إدارة المركز الذي تم تسجيلك فيه حيث يجرى إجراءاتك اللجوء. إذا لم تظھر في ھذا التاریخ والوقت، فإنك تخاطر بإیقاف إجراءات اللجوء وقد تفقد حقوقك كطالب اللجوء في بلغاريا.