Qu'est-ce que vous ne pouvez et ne devez pas faire pendant la procédure d'asile?

RIGHTS AND OBLIGATIONS
Fichier audio

Lors d’une procédure d’asile, vous avez non seulement des droits mais aussi des obligations.
En tant que demandeur d’asile, vous devez respecter les lois bulgares.

Premièrement, cela signifie que vous ne pouvez pas tenter de quitter la Bulgarie illégalement. Toute tentative de franchissement illégal de la frontière est un crime. En entrant en Bulgarie, vous n’avez peut-être pas été puni si vous avez déclaré que vous demandez l’asile devant la police, l’accusation ou la cour. Très souvent, cependant, si les réfugiés n’ont pas dit à temps qu’ils demandent asile et statut en Bulgarie ils sont reconnus coupables d’entrée illégale. Vous pouvez même être condamné parce que cela arrive dans un procès rapide de trois jours et parce que la peine est habituellement conditionnelle à un report jusqu’à ce qu’une nouvelle infraction soit commise. Cependant, pour tentative de sortie illégale, il y a toujours, sans exception, une sentence et une punition par la cour.

Si vous avez été reconnu coupable d’entrée illégale, cela signifie que si vous êtes capturé dans une tentative de sortie illégale, vous devrez subir l’exécution des deux condamnations et vous serez envoyé en prison.

Sur votre carte d’enregistrement est marquée une zone de circulation. Cela signifie que vous ne pouvez pas quitter cette zone sans la permission du chef de camp. Pour obtenir une telle permission, vous devez soumettre une demande écrite au chef du camp et préciser où vous voulez aller, pour combien de temps et pour quelles raisons. Le chef du camp vous donnera un laissez-passer, qui vous permettra de quitter votre zone de circulation désignée sans aucun problème. Vérifiez la durée de validité de votre laissez-passer et, si nécessaire, renouvelez-le de la même manière. Vous n’avez pas besoin d’un laissez-passer lorsque vous vous rendez chez un médecin ou si vous avez une assignation de la cour devant laquelle vous devez comparaître à une date fixée.

Si vous êtes hébergé par l’Agence, vous avez l’obligation d’observer les règles de l’ordre dans le camp de réfugiés et de ne pas endommager la propriété dans les chambres et les parties communes. En cas de dommage matériel, les employés de l’Agence peuvent imposer une amende de 50 à 200 leva.

Vous êtes également  tenus de ne pas quitter le camp sans autorisation et de dormir ailleurs, même si ce n’est que pour une nuit. Vous pouvez être absent du camp pour une période plus longue, mais vous devez soumettre une demande écrite et demander au chef de camp la permission de le faire. Sinon, votre absence du camp sera enregistrée et vous pourrez en être expulsé et vous ne pourrez plus y retourner pour y vivre.

Enfin, l’une de vos obligations les plus importantes est de vous présenter devant votre intervieweur  chaque fois que vous recevez une note, une lettre ou un autre avis avec une date et une heure précises. À cette date et à cette heure, vous devez vous rendre à l’administration du camp auquel vous êtes assigné et où se déroule votre procédure d’asile. Si vous ne vous présentez pas à cette date et à cette heure, vous risquez la suspension de votre procédure d’asile. Ensuite vous perdrez vos droits en tant que demandeur d’asile en Bulgarie.