ويمكن تقديم طلب اللجوء والحماية والإقامة في بلغاريا إلى أي سلطة حكومية.
وفي معظم الأحيان، تقدم هذه الطلبات إلى دوائر شرطة الحدود أو مديرية الهجرة. والسبب هو أن معظم الأجانب لا يدخلون الأراضي البلغارية من خلال الأماكن المعينة أو دون التأشيرة أو مع وثائق غير نظامية، ولذلك يلقى القبض عليهم من جانب ضباط شرطة الحدود أو شرطة الهجرة.
في بلغاريا تحرس الحدود شرطة الحدود.
يرتدي ضباط شرطة الحدود الطقم الرسمي الرمادي مع نقش باللغة البلغارية:
"BORDER POLICE" وباللغة الإنجليزية "ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ" يرتدي ضباط شرطة الحدود الطقم الرسمي الأخضر مع نقش باللغة البلغارية
ويعتبر دخول الأجانب إلى بلغاريا بدون وثائق أو وتأشيرة دخول وعبر خط الحدود أمرا غير قانوني ويعاقب عليه كجريمة. ولكن عندما يكون الأجنبي طالب اللجوء فإن القانون ينطلق منه المسؤولية والمحاكمة. ولذلك من المهم أن يعلن الشخص مباشرة بعد عبور الحدود أنه يريد اللجوء أمام أول موظف الدولة الذي يلتقي به، وهو في أغلب الأحيان ضابط شرطة الحدود.
ويتم استجواب جميع الأجانب الذين تم توقيفهم من قبل ضباط شرطة الحدود. ويجب تسجيل الاستجواب في المحضر. يجب قرأة المحضر من قبل المترجم بالصوت والتوقعه من قبل الأجنبي والمترجم والشرطي الذي يجري الاستجواب.
إذا ما قلت أنك طالب اللجوء خلال هذا الاستجواب يمكن أن ترفع دعوة ضدك بتهمة الدخول غير القانوني، ولكن لا يوجد أي عائق لطلب على اللجوء في وقت لاحق أمام المدعي العام أو بالمحكمة نفسها.
إذا بعد اعتقالك على الحدود ما قلت أمام شرطة الحدود أو المدعي العام أو المحكمة أنك طالب اللجوء في بلغاريا فالسلطات البلغارية سوف يعاملك كمهاجر غير قانويني ينبغي إرجاعه إلى البلد الذي دخلت بلغاريا منه (إجراءات إعادة القبول) أو مباشرة إلى بلد الأصل (إجراءات الترحيل).
في بلغاريا تنفذ هذه الإجراءات شرطة الهجرة التي تسمى مديرية “الهجرة”.
يرتدي ضباط شرطة الحدود الطقم الرسمي الرمادي مع نقش باللغة البلغارية:
“МИГРАЦИЯ” وباللغة الإنجليزية: “MIGRATION“.
لشرطة الهجرة الحق في احتجاز المهاجرين غير القانونيين في مراكز الاحتجاز الخاصة أثناء تنظيم إعادة قبولهم أو ترحيلهم.
في بلغاريا هناك نوعان من مراكز احتجاز المهاجرين غير القانونيين – مركز ليوبيميتس (بالقرب من الحدود البلغاري-التركي) ومركز بوسمانتسي (بالقرب من العاصمة صوفيا).
ويمكن أن يستمر احتجاز المهاجر غير القانوني حتى 6 أشهر ولكن في حالات الفردية، بإذن من المحكمة، حتى حد أقصى قدره 18 شهرا. بعد انقضاء 18 شهرا يطلق الصراح عن الأجنبي إذا خلال هذه الفترة قد فشلت السلطات البلغارية بتنظيم ترحيله إلى بلده الأصلي. أثناء وجودك في مراكز الاعتقال قد يتم استجوابك من قبل أجهزة الأمن البلغارية التي تسمى “دانس”.
إذا كنت تريد تقدم طلب اللجوء ولكن لم قدرت تطلب هذا قبل نقلك إلى مركز احتجاز فلديك الحق في تقديم طلب اللجوء والاقامة في بلغاريا لموظفي شرطة الهجرة في مركز الاحتجاز حيث أنت.
ليس لدى شرطة الهجرة مترجمين في المراكز، ولذلك، في معظم الأحيان، لكتابة طلب خطي لحصول على اللجوء في بلغاريا يساعدون بطريقة مجانية المحامين التابعين للجنة هلسنكي الذين جائين مع المترجمين. يعمل محامو لجنة هلسنكي لصالح الأمم المتحدة ويقومون بشكل منتظم بزيارة مراكز الاحتجاز في بوسمانتسي وليوبيميتس، عادة يوم الاثنين.
بعد تقديم طلب اللجوء إلى شرطة الحدود أو شرطة الهجرة، يجب الإفراج عنك في غضون 6 أيام عمل.
إذا تأخر الإفراج عنك، يحق لك رفع شكوى إلى المحكمة. يمكنك طلب المساعدة من المحاميي لجنة هلسنكي لتقديم شكوى.
ومع ذلك، إذا كان كل شيء على ما يرام وليس هناك تأخير، سيتم نقلك إلى مركز الاجئين المفتوح.
وكالة لشؤون اللاجئين الدائرة الحكومية البلغارية مسؤولة عن تحقيق قضيتك وإتخاذ قرر حصولك على اللجوء والإقامة لكي تضلوا أن تعيشوا في بلغاريا وأوروبا.
اذا دخلت بلغاريا بطريقة قانونية أو غير قانونية ولكن لم يتم القبض عليك من قبل الشرطة، يمكنك تقديم طلب اللجوء مباشرة في أحد مراكز لللاجئين التابعة لهذه الوكالة.
