استلام القرار بشأن قضيتك

PROCEDURE
ملف الصوت

يجب على المحقق أن يأخذ قرار بشأن قضيتك بشكل عام في غضون 3 أشهر بعد التسجيل. إذا كانت الإجراءات تحتاج إلى أن تستمر لفترة أطول، يجب على المحقق أن يخبر لك في شكل مكتوب للتمديد. إذا قررت في غضون ذلك بالتخلي عن اجراءاتك طواعيا وذلك عن طريق سحب طلبك للجوء، يجب أن تعلم أنك تفقد حقوقك كلاجئ في بلغاريا.

في هذا القرار، يقول المحقق إنه سيعطيك أو يرفض لك الاقامة في بلغاريا. یتم اتخاذ ھذا القرار في شكل مكتوب وسیدعوك المحقق لكي بخبرك بالقرار.

عندما تحصل على قرارك، يجب أن تقرأ من قبل المترجم باللغة التي تتحدثها وتفهمها، فضلا عن إعطائك نسخة من القرار مقابل توقيعك.

إذا كنت تعيش خارج مراكز اللاجئين، فمن الممكن أن تستلم رسالة على البريد من قبل وكالة اللاجئين تخبرك بأن قرارك جاهز – أي يجب عليك الذهاب فورا إلى مركز اللاجئين حيث أجريت المقابلة معك وذلك لكي تستلم القرار مقابل توقيعك.