الحق في البقاء في بلغاريا خلال الإجراءات

RIGHTS AND OBLIGATIONS
ملف الصوت

خلال الفترة الذي تنظر فيه السلطات البلغارية في طلب اللجوء في بلغاريا (إجراءات اللاجوء)، يحق لك البقاء في البلد، بغض النظر عما إذا كنت قد دخلت البلد قانونيا أو لديك وثائق سفر صالحة.

وهذا يعني أن السلطات البلغارية ليس لها الحق في إعادتك إلى البلد المجاور الذي دخلت منه في بلغاريا (إجراء إعادة القبول) أو الإرجاع إلى بلدك الأصل (إجراءات الترحيل).

وبموجب القانون، يتم وقف هذه الإجراءات تلقائيا إلى أن تكمل إجراءات اللجوء بقرار نهائي بشأن قضيتك. يصبح القرار نهائيا إذا لم يكن في صالحك (الرفض) ولكن لم تكن قد طعنت فيه أو إذا كنت قد طعنت فيه، ولكن المحكمة قد أكدت رفض الوكالة لمنح الحماية وإقامة اللاجئ.