.إذا لم تكن خائفا من العودة إلى بلدك الأصلي، لأن أسباب هروب أسقطت فيمكن الحصول على المساعدة والدعم إذا قررت العودة طوعا إلى بلدك
لديك أيضا الحق في العودة الطوعية في الحالات التي يكون لديك رفض الإقامة الذي تؤكده المحكمة وهو نهائي. عند رفضك نهائيا للإقامة، تفقد الحق في البقاء في بلغاريا وقد تضطر إلى العودة (الترحيل) إلى بلدك الأصلي من قبل شرطة الهجرة. وفي هذه الحالة، يفرض أيضا حظر على دخول بلغاريا لمدة تصل إلى 5 سنوات، وهو ما ينطبق على جميع بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى.
من أجل تجنب العودة القسرية وإنفاذ حظر الدخول، يمكنك اتخاذ إجراء للعودة طوعا بنفسك إذا تم إسقاط أسباب الهروب.
لبدء العودة الطوعية، يجب عليك تقديم طلب إلى مديرية الهجرة (شرطة الهجرة البلغارية). إذا لم يكن لديك وثائق سفر أو نقود للسفر، يمكنك طلب المساعدة من مديرية الهجرة التابعة لوزارة الداخلية.
ويمكن أيضا الحصول على مساعدة مماثلة لوثائق السفر وتذاكر السفر من منظمة الهجرة الدولية(IOM).
ولدى منظمة الهجرة الدولية برامج دعم مالي للعودة الطوعية فضلا عن المساعدة في إعادة الإندماج في بلد المنشأ. ويمكن أن تكون تدابير إعادة الإندماج:
- المساعدة الطبية وشراء الأدوية؛
- الدعم النفسي الاجتماعي أو الصحي؛
- تعليم الأطفال؛
- دورات إعادة التدريب وتوجه العمل؛
- الاستشارات والدعم المالي في عرض خطة عمل لبدء الأعمال التجارية الصغيرة.
- تدابير أخرى تدعم إعادة الإندماج الناجحة.
منظمة الهجرة الدولية
العنوان: صوفيا – الشارع “تسار أسين” رقم 77
(София, ул. «Цар Асен» №77)
رقم التلفون: 0035929394774
Web site: www.iom.bg
