في حال رفض لم الشمل مع الأسرة، يحق لك تقديم شكوى إلى المحكمة وطلب إلغاء رفضها وإصدار أمر إلى وكالة الاجئين بأن تمنحك الإذن بلم الشمل.
ويجب تقديم استئناف ضد رفض لم الشمل مع عائلتك في بلغاريا في غضون 14 يوما (أسبوعين) اعتبارا من اليوم الذي تلقيت فيه الرفض مقابل التوقيع.
يجب تقديم الشكوى إلى المحكمة الإدارية المسؤولة عن منطقة سكنك وحيث يقع العنوان الذي تم كتابته على بطاقة التسجيل. لديك الحق في طلب الشكوى إلى محكمتين – إذا لم تكن راضيا عن قرار المحكمة الأولى، يمكنك تقديم شكوى إلى المحكمة العليا في بلغاريا. ويكون قرار المحكمة العليا بشأن الطعن نهائيا.
لتقديم الشكوى، يمكنك الاتصال بمحامين لجنة هلسنكي الذين يقدمون المساعدة القانونية المجانية. هم يساعدوك يقدموك المشورة بشأن جميع المسائل المتعلقة بإجراءات اللجوء والطعن.
إذا کنت ترغب في تقدیم شکوى إلی المحکمة، فقم بزیارة مکتب لجنة ھلسنکي بمجرد استلامك القرار حتی لا تفوت الموعد النھائي للاستئناف.
إذا كنت ترغب في الاستعانة بمحامي لمساعدتك في القضية المعروضة على المحكمة، يرجى إبلاغ لجنة هلسنكي. وسوف يقدمون طلبا خاصا إلى شكواك للحصول على محامي الحكومة من قبل المحكمة.
محامي الحكومة المعين من قبل المحكمة ليس له الحق في أن يطلب منك المال لتمثيلك والدفاع عنك في القضية لأنه مدفوع من قبل الدولة البلغارية.
