هل أنا طفل غير مصحوب؟

UNACCOMPANIED CHILDREN
ملف الصوت

بموجب القانون البلغاري، فإن الطفل هو أي شخص لم يبلغ الثامنة عشرة من عمره.

حتى تبلغ عمرك 18 سنة لا يمكن أن تؤدي الإجراءات أمام السلطات البلغارية بنفسك. إذا كان عمرك تحت 14 عاما بدلا منك خلال إجراءات اللجوء يجب أن يوقع أحد والديك. إذا كان عمرك أكثر من 14 عاما ولكن مازاله تحت 18 عاما فيمكنك أن توقع أمام السلطات البلغارية ولكن تحتاج توقيعك إلى المصادقة عليهم من قبل توقيع واحد من والديك – الأم أو الأب.

ومع ذلك، إذا كان عمرك تحت 18 عاما، ودخلت في بلغاريا وحدك ودون أي من والديك – الأم أو الأب، ثم بموجب القانون البلغاري أنت “طفل غير مصحوب“.
إذا كان والداك ليست معك في بلغاريا، لأنك لا تعرف أينهم أو انفصلتوا في الطريق أو ماتوا، لديك الحق في تقديم طلب للحصول على اللجوء إلى السلطات البلغارية لوحدك ودون توقيعهم وأن تطلب الإقامة من قبل الدولة البلغارية لتستطيع البقاء هنا.

إذا كنت طفلا غير مصحوب وترغب في الحصول على اللجوء والحماية والإقامة من قبل الدولة البلغارية، يحق لك إجراءات خاصة.
يرجى استشارة عن حقوقك مع وحدة من المنظمات التي تشتغل في مركز اللاجئين الذي تسكن فيه!