آن شخص کیست ، که وکیل مدافع من گفته میشود

UNACCOMPANIED CHILDREN
Audio file
Video file

 اگر در بلغاریا بدون والدین و یا اقارب خود که با تو همراه باشد هستی ، درآنصورت دولت بلغاریا باید برای تو یک شخص مخصوص را مؤظف میسازد که در مورد مسئلهٔ توجوابگوباشد،این شخص « وکیل مدافع» تو است که میتواند از طبقهٔ اناث و یا ذکور باشد.

این وکیل مدافع درپیشبرد پروسیجرتومسؤل انجام درست و دقیق آن میباشد ، واین وظیفه را دارد که ازحقوق تو دفاع نماید . برای این وکیل از طرف دولت بلغاریا پول پرداخته میشود باینترتیب تو بخاطر این وظیفه اش که بخاطرحقوق تواز خودت حمایت میکند هیچ نوع پول برایش نمیپردازی .

 کارمند ادارهٔ مهاجرین ، کسیکه مسؤل پیشبرد پروسیجرتو میباشد مؤظف است که تا هفت روزبعد ازین که راجستر« ثبت نام» شده اید ، یک سند « مدرک» برایت بدهد که در آن نام وکیل مدافع که درمسئلهٔ پروسیجرپناهندگی با تو کمک مینماید وچطورمیتوانی با وی درتماس شوید درج میباشد ، که شخص متذکره میتواند مرد و یا زن باشد .

 وکیل مدافع توباید قبل ازینکه ادارهٔ مهاجرین با خودت مصاحبه «انترفیو» را انجام بدهد باخودت دیدار نماید تا اینکه درمورد سوالهائیکه در قسمت پروسیجرپناهندگی درکشوربلغاریا و همچنان در مورد پروسیجر خودت دارید برایت جواب بدهد .

 وکیل مدافع مؤظف است که در تمام مصاحبه ها «انترفیو» که ادارهٔ مهاجرین با خودت انجام میدهد حضورداشته باشد وهمچنان درهرزمانیکه برای تو کدام اسناد « مدارک» را میدهند که باید امضأ بکنی باید موجود باشد .

هیچکس حق ندارد که تورا مجبور سازد تا درکدام اسناد« مدارک» ویا اوراق دیگر امضأ نمایی اگر وکیل مدافع تو ، با تو نباشد .