بعد از ثبت نام شما به عنوان پناهجوی در بلغارستان در میان کارمندان آژانس پناهندگان یکی )مرد یا زن) به عنوان مسئول پرونده شما، تعیین خواهد شد. به این شخص مصاحبه کننده گفته می شود. لطفا نام مصاحبه کننده خود را به یاد داشته باشید.
اول، مصاحبه کننده شما باید تصمیم بگیرد که آیا درخواست پناهندگی شما باید در بلغارستان یا در کشور دیگر از اتحادیه اروپا بررسی شود روند این تصمیم گیری تشریفات دوبلین نامیده می شود.
به همین دلیل فقط در موردی که اعضای خانواده شما در کشور دیگری از اتحادیه اروپا زندگی کنند، قبل از آمدن شما به بلغارستان حق دارید درخواست کنید که تقاضای پناهندگی شما بر اساس موارد زیر در آن کشور مورد بررسی قرار بگیرد:
یا اگر شما کودک زیر 18سال باشید، و پدر، مادر یا مادربزرگ/پدر بزرگ تان در کشور دیگری از اعضای اتحادیه اروپا زندگی می کنند؛
یا همسرتان در کشور دیگری از اعضای اتحادیه اروپا است؛
یا اگر فرزند یا فرزندان زیر سن قانونی شما، در کشوردیگر زندگی کنند.
آژانس دولتی پناهندگان در صورت عدم اطلاع از اینکه شما یک خانواده (همسر، فرزند زیر 18 ساله) یا سایر بستگان در کشوری از اتحادیه اروپا دارید، این مسئل را بررسی نخواهد کرد.
در این موارد لازم است هنگام ثبت نام یا اولین مصاحبه خود این اطلاعات به مصاحبه کننده از آژانس بگوید و مدارک را تحویل دهید: اصل، فتوکپی یا الکترونیکی از تلفن همراهتان: سند ازدواج و یا شناسنامه، کتابچه خانواده، یک کپی از مدارک آقامت که دولت اروپایی برای عضو یا اعضای خانواده شما صادر کرده است.
علاوه بر این، شما باید یک اظهارنامه کتبی را امضا کنید که موافق هستید بلغارستان شما را به کشور دیگر اروپای بفرستد.
لازم است بستگان شما که در کشور دیگر اروپای زندگی می کند هم یک موافقت نامه امضا کنند و آن را به آژانس پناهندگان با پست، ایمیل یا به وسیله فکس ارسال کنند. در این اظهارنامه همسر، فرزند یا بستگان دیگر باید موافقت خود را برای اقامت شما نزد ایشان کتبا اعلام کنند.
بهتر است بلافاصله بعد از ثبت نام شما برای کمک با وکلای کمیته هلسینکی تماس بگیرید. آنها به شما همکاری می کنند اسناد خود را جور کنید و روند انتقال شما از بلغارستان به کشور اروپایی دیگر پیش خانواده یا بستگان شما بکار بیاندازید.
