Il est conseillé de recourir aux services et à l'assistance d'un avocat, notamment pour rédiger et former un recours en cas d'une décision de refus.
Si vous souhaitez déposer un recours auprès de la Cour contre le refus de l'Agence pour les réfugiés, veuillez contacter un avocat dès que vous avez reçu la décision afin de ne pas manquer le délai de recours.
Tout d'abord, vous pouvez contacter les avocats du Comité Helsinki gratuitement qui sont le partenaire officiel du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (ONU).
Les avocats du HCR fournissent une aide juridictionnelle gratuite - conseil juridique, préparation de demandes et de recours, y compris une assistance dans les procédures judiciaires.
COMITÉ HELSINKI BULGARE (CHB)
Sofia, 1 rue Uzundzhovska, étage 3
Téléphone : 00359 2 981 3318/00 359 2 980 2049
Viber: 00359 888 788 105
E-mail: [email protected]
Web site: www.bghelsinki.org
Svilengrad,5 rue Général Strukov
Téléphone : 00359 379 63 118
Viber: 00359 888 819 745
E-mail: [email protected]
Web site: www.bghelsinki.org
Harmanli, j.k. Drujba n° 23,
Dans le camp de réfugiés devant le bâtiment administratif
Web site: www.bghelsinki.org
Heures de travail : 10h00 - 12h00 | 13h00 - 16h00
Si vous souhaitez qu'un avocat vous assiste dans l'affaire dont vous êtes saisi, veuillez en informer le Comité Helsinki. Ils feront une demande spéciale liée à votre recours afin que vous puissiez bénéficier d'un avocat commis d'office gratuit.
Si vous avez déjà un avocat commis d'office gratuit qui vous a aidé pendant la procédure de demande d'asile, vous devez le contacter immédiatement pour vous aider à déposer un recours. L'avocat commis d'office, qui a été désigné pour vous assister devant l'Agence pour les réfugiés ou devant les tribunaux, est employé au Bureau national d'aide juridictionnelle.
BUREAU NATIONAL D'AIDE JURIDICTIONNELLE
Sofia 1421, 1 rue Razvigor
Téléphone national
Bureau national d'aide juridictionnelle: 00359 70018250
Web site: www.nbpp.government.bg
Heures de travail : 9h00 - 17h00
Par conséquent, les avocats du BNAJ n'ont pas le droit d'exiger d’être payés par les demandeurs d'asile afin de les représenter et de les défendre en justice, car ils sont payés par l'État bulgare.
L'avocat commis d’office qui vous a été désigné pendant la procédure de demande d'asile - devant l'Agence pour les réfugiés ou devant le tribunal - est gratuit !
L'avocat commis d'office n'a pas le droit de vous demander de l'argent pour vous défendre en justice, car il est payé par l'État bulgare.
Si possible, consultez toujours un avocat lorsque vous ne savez pas quels droits vous avez ou ne pouvez pas décider comment agir dans une situation.
Autres organismes qui fournissent une assistance juridique gratuite aux réfugiés :
ASSOCIATION POUR LES RÉFUGIÉS ET LES MIGRANTS
Sofia,6 rue Graf Ignatiev , étage 3
Téléphone : 00 359 988 0057
E-mail: [email protected]
Web site: http://abm-bg.org
FONDATION CENTRE D'AIDE JURIDIQUE - VOIX EN BULGARIE
Sofia,5B rue Triaditsa, étage 2, bureau 226
Téléphone : 00359 2 9810779
E-mail: [email protected]
Web site: www.centerforlegalaid.com
FONDATION ACCÈS AUX DROITS
Téléphone : 00359 2 879 32 80
E-mail: [email protected]
Web site: www.farbg.eu
CENTRE BULGARE D'ÉTUDES SUR LE GENRE
Sofia, 33 rue Vasil Levski,
Téléphone : 00359 2 963 53 57
E-mail: [email protected]
Web site: http://bgrf.org
Haskovo,9 rue Pirin
Téléphone : 00359 38 624 685
E-mail: [email protected]
Web site: http://bgrf.org
Dimitrovgrad,
1 rue Kliment Ohridski, étage 1, salle 1
Téléphone : 00359 38 624 68
E-mail: [email protected]
Web site: http://bgrf.org
