Ce site a été créé en juin 2014 et révisé en décembre 2017 sur demande et avec le soutien financier de la représentation en Bulgarie du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR). L`auteur du contenu est avocat Iliana Savova, Directrice du Programme pour la protection juridique des réfugiés et des migrants au Comité Helsinki bulgare (CHB – BHC).

L’information est rédigée en bulgare. Le promoteur du projet et l’auteur ne sont pas responsables de la qualité des traductions en autres langues.

La reproduction des informations du site sur un support physique pour usage personnel, non commercial, ou pour éducation est permise sous la condition que la source et l’auteur soient formellement mentionnés. La reproduction ou l’utilisation de l’information ou de ses parties sur tout support, sous quelque forme que ce soit, y compris son utilisation sous forme numérique en donnant accès pour les utilisateurs finals est irrecevable sauf avec le consentement explicite et préalable du détenteur du droit.

Les images de ce site sont utilisées uniquement à des fins d’illustration des informations fournies et en pleine conformité avec les conditions de licence des sources à partir desquelles elles sont prises. Le contenu du site est destiné uniquement à informer des demandeurs de protection ou des immigrants sur le territoire de la Bulgarie. À cet égard, le propriétaire du site ne revendique pas la paternité des images utilisées et ne conteste pas leur paternité dans le cas où l’une d’entre elles serait soumise au droit d’auteur. D’ailleurs, le promoteur du projet et l’auteur ne sont pas responsables de leur utilisation dans le cas de violation involontaire de tels droits.