Si vous n’avez plus peur de retourner dans votre pays d’origine parce que les raisons pour lesquelles vous vous êtes échappé ne sont plus à jour, si vous choisissez de retourner volontairement, vous pouvez bénéficier d’une aide.
Vous avez également le droit de faire un retour volontaire lorsque vous avez reçu une décision négative qui est confirmée par la cour et qui est définitive. Dans le cas d’un refus définitif de statut, vous perdez le droit de rester en Bulgarie et vous pouvez être renvoyé (expulsé) dans votre pays d’origine par la police de l’immigration. Dans ce cas, vous avez également une interdiction d’entrer en Bulgarie d’une durée maximale de 5 ans, valable pour tous les autres pays de l’UE.
Afin d’éviter le retour forcé et l’application de l’interdiction d’entrée, vous pouvez prendre des mesures vous-même pour revenir volontairement dans votre pays d’origine si les raisons de l’évasion ne sont plus à jour.
Pour commencer un tel retour volontaire, vous devez vous adresser à la Direction de la migration (Police bulgare de l’immigration). Si vous n’avez pas de documents de voyage ou de l`argent, vous pouvez demander l’assistance de la Direction de la migration.
Une assistance similaire pour les documents de voyage et les billets peut également être obtenue auprès de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).
L’OIM a des programmes de soutien financier pour le retour volontaire ainsi que l’assistance à la réintégration dans le pays d’origine. Les mesures de réintégration peuvent être:
- aide médicale et achat de médicaments;
- soutien psychosocial ou soins de santé;
- éducation des enfants;
- cours de recyclage et d’orientation professionnelle;
- conseil et soutien financier dans la présentation d’un plan d’affaires pour démarrer une petite entreprise;
- d’autres mesures favorisant une réintégration réussie.
INTERNATIONAL ORGANISATION FOR MIGRATION
Address: Sofia, 77 Tzar Assen str.
Telephone: 00 359 2 93-94-774
Web site: www.iom.bg
