Lorsque vous êtes déjà dans un camp de l’Agence Nationale pour les Réfugiés, les employés vous enregistreront officiellement en tant demandeur d`asile et de protection en Bulgarie.
Avant que vous soyez hébergé dans le camp, vous serez d’abord recherché pour des armes ou des objets illégaux. Cette procédure est appelée recherche. Vous avez le droit d’être recherché par un employé du même sexe, c’est-à-dire que les hommes sont fouillés par des employés masculins et les femmes par des employés féminins.
Tous vos documents seront gardés dans l’Agence jusque la finalisation de votre procédure. L`agent de l’Agence pour les réfugiés qui les accepte doit vous donner un inventaire écrit et signé. Gardez cet inventaire parce que plus tard vous pourrez récupérer vos documents, à moins qu’il y ait d’autres raisons légitimes pour que les autorités bulgares les détiennent.
Ensuite, un agent va prendre une photo de vous. Il va prendre aussi vos empreintes digitales.
Ensuite, on vous demandera d`écrire – si vous pouvez – si non – de dire vos noms, la date de naissance et les noms de vos parents et de vos frères, sœurs, conjoint, épouse et enfants, le cas échéant. Il est important que ces données soient absolument exactes et complètes. L’orthographe incorrecte des noms peut créer des problèmes après l’octroi du statut lors de la délivrance de documents permanents ou de la décision pour regroupement familial.
Lors de votre inscription, le personnel de l’Agence vous questionnera avec l’aide d’un interprète. L’information sera enregistrée sur une feuille d’enregistrement, qui sera signée par vous, par le traducteur et par le registraire.
Ensuite, vous serez envoyé pour examen et tests médicaux auprès du médecin du camp. Jusqu’à ce que les résultats de laboratoire deviennent connus, vous pouvez être mis en quarantaine dans une pièce isolée s’il y a des signes que vous pourriez avoir une maladie contagieuse.
Enfin, vous recevrez une note avec date et l’heure à laquelle vous recevrez votre permis de séjour temporaire en Bulgarie appelé la “carte d’enregistrement”. Vous pouvez également recevoir une telle note si l’inscription ne peut être faite immédiatement en raison de l’absence d’un traducteur.
S’il vous plaît, respectez strictement la date et l’heure spécifiées dans la note!
Après avoir terminé toutes les actions d’enregistrement, vous serez hébergé dans le camp de réfugiés. Si possible, les membres d’une famille seront logés ensemble dans une pièce.
