A la fin de la procédure d’asile, l’Agence des réfugiés décide de vous accorder ou non la permission de rester en Bulgarie et le type de statut – le statut de réfugié ou le statut humanitaire.
Pour plus d’informations sur la différence entre les deux statuts, veuillez vous référer à la section “Statut de réfugié ou statut humanitaire”.
Pour prendre une telle décision, le personnel de l’Agence des réfugiés vous invitera à une interview.
Vous devrez d’abord signer un document indiquant la date et l’heure à laquelle vous devez vous rendre pour rencontrer l`intervieweur responsable de votre dossier.
Que devez-vous faire pendant l`interview?
Expliquez en détails les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays d’origine. Indiquez les dates exactes des événements que vous décrivez si vous vous en souvenez. Ne mentez pas et ne présentez pas de fausses informations! Cela peut facilement être révélé par intervieweur et sera à votre détriment. Rappelez-vous, vous êtes seul responsable des informations et des données que vous donnez lors de l`interview.
Dites vos vrais noms, car si vous obtenez le statut, vous ne pourrez pas utiliser vos documents nationaux originaux, qui s’appliquent également en Bulgarie (par exemple, un diplôme d’éducation, un permis de conduire), ni vous réunir avec votre famille et vos proches. Si vous remarquez que votre nom a été mal orthographié lors de l’inscription, veuillez le signaler lors de l’interview.
Présentez les documents qui prouvent votre histoire si vous en avez. Cela aidera à résoudre votre demande plus rapidement.
Pendant l’interview, vous avez droit à un interprète d’une langue que vous comprenez. Vous pouvez demander un autre interprète si vous ne le comprenez pas. Vous pouvez également demander que votre interview soit menée par un intervieweur et un traducteur du même sexe que le vôtre – homme ou femme.
Le protocole de l’interview doit être lu et traduit dans une langue que vous comprenez. Après vous le signez. Si vos déclarations ne sont pas enregistrées correctement, cela peut affecter négativement la décision sur votre demande.
