UNACCOMPANIED CHILDREN
Fichier audio
Même si vous n’avez pas encore 18 ans, vous avez des droits que les autorités bulgares sont tenus de respecter.
Au cours de la procédure, vous avez les droits suivants:
- Rester en Bulgarie jusqu’à ce qu’une décision soit prise sur votre demande de statut;
- Recevoir une carte d’enregistrement;
- Etre hébergé dans un centre de réfugiés;
- Recevoir de la nourriture trois fois par jour, tous les jours;
- Obtenir un soutien financier mensuel;
- Prodiguer des soins médicaux lorsque vous tombez malade;
- Etudier dans une école bulgare;
- Avoir un traducteur, un avocat et un travailleur social pendant les entrevues;
- Recevoir une décision sur votre demande d`asile.
Si vous obtenez un statut en Bulgarie, vous aurez les droits suivants:
- Recevoir de l’aide d`une personne adulte appelée tuteur, qui vous aidera d’obtenir des documents bulgares permanents et observera le respect de vos droits, tels que le logement, l’inscription à l’école, et ainsi de suite.
Le tuteur est gratuit!
Si quelqu’un propose de devenir tuteur pour de l’argent, ceci est illégal et vous devez immédiatement le signaler à votre avocat.
Si quelqu’un propose de devenir tuteur pour de l’argent, ceci est illégal et vous devez immédiatement le signaler à votre avocat.
- Recevoir de la police les documents d’identité bulgares – carte d’identité et document de voyage à l’étranger (document de voyage);
- recevoir une éducation dans les écoles publiques et les universités bulgares;
- rejoindre votre famille sur le territoire de la Bulgarie;
- travailler après 18 ans sans avoir besoin d’autorisation spéciale;
- recevoir la nationalité bulgare – après 3 ans (si vous avez obtenu le statut de réfugié) ou après 5 ans (si vous avez obtenu le statut humanitaire);
- voyager à l’étranger – selon les termes et conditions pour les citoyens bulgares (si vous avez un statut de réfugié) et selon les termes et conditions pour les étrangers avec la résidence permanente (si vous avez un statut humanitaire).
