Si l’un ou les deux de vos parents ou un autre proche, par exemple: grand-mère, grand-père, tante, oncle, frère ou sœur adulte, sont dans un autre pays européen, vous avez le droit de demander aux autorités bulgares de vous envoyer dans ce pays.
C’est pourquoi vous devez immédiatement dire cela à l’intervieweur de l’Agence pour les réfugiés qui est responsable de votre procédure. Si vous avez des documents pour prouver votre relation avec les gens dans l’autre pays, vous devez les donner à l’intervieweur. Vous devez signer une déclaration indiquant que vous acceptez d’aller dans l’autre pays européen.
Cependant, l’autorisation de partir n’est pas accordée par la Bulgarie, mais par l’autre pays européen. Avant d’obtenir cette autorisation vous devrez peut-être attendre un ou deux mois.
Mieux vaut attendre, car avec la permission vous serez en mesure de voyager légalement dans l’autre pays européen. Cependant, si vous décidez de ne pas attendre et de fuir la Bulgarie pour vous rendre illégalement dans l’autre pays européen, vous risquez d’être ramené en Bulgarie parce que vous n’avez pas respecté les procédures légales.
Lorsque l’autorisation de départ vers l’autre pays européen sera reçue, les autorités bulgares prépareront les documents de transfert et organiseront votre départ.
Cependant, si l’autre pays refuse de vous accepter sur son territoire, alors vos parents devront déposer une objection auprès du tribunal dans ce pays.
