اگر تم بلغاریہ میں اپنے والدین یا دوسرے رشتہ داروں کے بغیر ہو جو تمہارا محافظ ہو سکتے ہیں تب حکومت کی طرف سے ایک خاص ملازم کو مقرر کیا جانا ہے جو تمہاری رفیوجی کارروائی کے ٹھیک طریقہ کا خیال رکھے اور تمہارے حقوق کی خلاف ورزی نہ ہونے دے- اس افسر کو“نمائندہ” کہا جاتا ہے-
یہ نمائندہ مرد یا عورت ہو سکتا ہے اور جس رفیوجی کیمپ میں تم کو بٹھایا گیا ہے اس کے علاقے کی بلدیہ سے اختیار کیا جاتا ہے-
بلغارین حکومت اور خاص طور پر – رفیوجی ایجنسی اور تمہارا انٹرویو کنندہ – اس بات کے لئے ذمہ دار ہیں کہ جس آدمی کو تمہارے نمائندہ کے طور پر طے کیا گیا ہے اس سے تمہاری ملاقات کروائیں اور ترجمان بھی بلائیں تاکہ تم کسی تکلیف کے بغیر بات کر سکو-
تمہارے نمائندہ کو رفیوجی ایجنسی کے تمام انٹرویووں کے دوران تمہارے ساتھ حاضر ہونا ہے اور ہر وقت جب تم کو دستخط کے لئے کوئی ڈاکومنٹ دیا جاتا ہے نمائندہ کو بھی تمہارے ساتھ ہونا ہے-
تم کو یہ حق ہے کہ ہر وقت جب تمہارا کوئی سوال یا مسئلہ ہو تم انٹرویو کنندہ سے یہ مانگ سکتے ہو کہ وہ تمہارے نمائندہ سے تمہاری ملاقات کرواۓ-
