ПРИЛОЖЕНИЕ V

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ХАРТАТА НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ВОЕНЕН ТРИБУНАЛ*

Член 6

„Трибуналът, създаден въз основа на Споразумението, упоменато по-горе в член 1, за съдене и наказване на основните военни престъпници от държавите на Европейската ос, ще има правото да съди и наказва лица, които, действайки в интерес на страните от Европейската ос, независимо дали са вършили това в индивидуално качество или като членове на организации, са извършили което и да било от следните престъпления:

„Следните деяния или едно от тях са престъпления, попадащи под юрисдикцията на Трибунала, за които трябва да се носи индивидуална отговорност:.

(a)Престъпления против мира: а именно планиране, подготовка, започване или водене на агресивна война, или на война в нарушение на международни договори, споразумения или гаранции, или участие в общ заговор или конспирация за постигане на някоя от по-горе изброените цели;
(b)Военни престъпления: а именно нарушаване на законите или обичаите за водене на война. Такива нарушения трябва да включват, но няма да се ограничават с убийство, малтретиране или депортиране за робски труд или поради каквато и да било друга причина, на гражданското население на или намиращо се на окупирана територия, убийство или малтретиране на военнопленници или корабокрушенци, убийство на заложници, плячкосване на обществено или частно имущество, безразборно разрушаване на градове, градчета и села, и опустошаване, за осъществяването на което не съществува военна необходимост.
(c) Престъпления против човечеството: а именно, убийство, унищожаване, поробване, депортиране и други нечовешки действия, извършени срещу гражданското население преди или по време на война; преследване по причини на политическа, расова или религиозна принадлежност при изпълнението или във връзка с всяко престъпление, попадащо под юрисдикцията на Трибунала, независимо дали е осъществено или не в нарушение на местните закони на държавата, където е извършено.

„Водачи, организатори, подстрекатели и съучастници, взели участие в подготовката и изпълнението на общ заговор или конспирация с цел извършване на някое от гореизброените престъпления, са отговорни за всички деяния, извършени от всяко лице в изпълнение на този заговор”.

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Този сайт е изработен през юни 2014 г. и преработен през декември 2017г. по поръчка и с финансовата подкрепа на Представителството в България на Върховния комисариат за бежанците към Организацията на Обединените Нации (ВКБООН). Автор на информацията в изложението е адв. Илиана Савова, директор на Програмата за правна защита на бежанци и мигранти при Български хелзинкски комитет (БХК).
Информацията е изготвена на български език. Възложителят и авторът не носят отговорност за качеството на преводите на други езици.
Възпроизвеждането или публикуването на информацията от сайта или на части от нея на какъвто и да е носител, временно или постоянно, е допустимо с изключение за търговски цели, при лично ползване или обучение и при условие за изрично посочване на източника и автора. Възпроизвеждането или използването на информацията (съдържанието) или на части от нея на какъвто и да е носител, под каквато и да е форма, включително използването й в дигитална форма посредством осигуряване на достъп до нея или части от нея по време и място, индивидуално избрани от крайни потребители е недопустимо, освен с изричното и предварително съгласие на носителя на права.
Изображенията в този сайт са използвани единствено за илюстративни нужди на предоставената с него информация и изцяло съобразно лицензионните условия на източниците, от които са взаимствани. Съдържанието на сайта има за цел единствено да информира лица, търсещи закрила или имигранти, намиращи се на територията на България. В тази връзка собственикът на сайта не претендира авторство върху което и да е било от използваните изображения, нито оспорва авторство върху което и да е от тях, в случай че някое от тях се окаже обект на авторско право. Във всеки случай възложителят и авторът не носят отговорност за използването им в случай че неволно са нарушили такива права.